Rotterdam, den 11. Oktober 2001
Sehr geehrte Frau Odenthal, vor zwei Wochen hat ein Freund mir über Sandboarden erzählt. Ich fand es sehr interessant und ich möchte mit 3 Freunden im Juli nach Deutschland kommen. Wir wollen dann sandboarden. Können Sie mir mitteilen wo das möglich ist? Wir haben nicht so viel Geld und suchen ein billiges Hotel oder eine Pension. Können Sie uns darüber informieren? Natürlich hätten wir auch gern Information über das Sandboarden selbst
und über den Ort wo man das macht. Und was brauchen wir zum Sandboarden, außer einem Sandboard? Ich habe nur zwei letzte Fragen: können Sie mir einen Prospekt schicken über die Zug und die Busverbindungen? Und haben Sie vielleicht Information über die Möglichkeiten, auszugehen? Wir wollen nicht nur Sandboarden, sondern auch oft abends ausgehen. Im Voraus vielen Dank
Sehr geehrte Frau Odenthal, vor zwei Wochen hat ein Freund mir über Sandboarden erzählt. Ich fand es sehr interessant und ich möchte mit 3 Freunden im Juli nach Deutschland kommen. Wir wollen dann sandboarden. Können Sie mir mitteilen wo das möglich ist? Wir haben nicht so viel Geld und suchen ein billiges Hotel oder eine Pension. Können Sie uns darüber informieren? Natürlich hätten wir auch gern Information über das Sandboarden selbst
und über den Ort wo man das macht. Und was brauchen wir zum Sandboarden, außer einem Sandboard? Ich habe nur zwei letzte Fragen: können Sie mir einen Prospekt schicken über die Zug und die Busverbindungen? Und haben Sie vielleicht Information über die Möglichkeiten, auszugehen? Wir wollen nicht nur Sandboarden, sondern auch oft abends ausgehen. Im Voraus vielen Dank
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden
I.
I.
Goede brief! Misschien kan je als beleefdheidsvorm beter de Konjuktiv 2 gebruiken in plaats van de Konjuktiv 1.
22 jaar geleden
AntwoordenR.
R.
wilt u volgende keer ook vertalen in het nedelands zo is het natuurlijk niks met vriendelijk groet, rb
21 jaar geleden
Antwoorden